いま、某有名経済情報サイトを見ていたら、大学教授が、大手企業の経営方針を論評する記事が載っており、次のようなことが書いてありました。

—————————————————————
○○教授は「4つのM」を掲げる。（1）Major（モノサシ）＝資本コストを常に意識すること、（2）Management＝投資などの意思決定は資本コストを上回る案件に絞れ、（3）Motivation＝従業員には賃金で報いよ、（4）Mind Set＝資本家層との意識を従業員と共有せよ――という。
—————————————————————

Majorは、｢メジャーvsマイナー｣、｢メジャーリーグ（大リーグ）｣ などで使われるように、｢大きい｣という意味の単語であり、モノサシの意味はありません。

モノサシを表すメジャーは、｢計測するもの｣なので、measurer となります。

｢4つのM｣と大上段に振りかぶりながらも、これはけっこう恥ずかしい間違いだと思いました。